|
zastavme ich bratia,
|
Sur les Tatras Il foudroie, le tonnerre frappe violemment. Arrêtons-les mes frères, Cependant ils se perdront, Les Slovaques renaîtront. |
|
To Slovensko naše posial tvrdo spalo. |
Notre Slovaquie a jusqu’ici profondément dormi. Mais les éclairs du tonnerre Vont la pousser, Pour qu’elle se reveille. |
| Už Slovensko vstáva, putá si strháva. Hej, rodina milá, hodina odbila, žije matka sláva! |
|
| Ešte jedle rastú na krivánskej strane. Kto jak Slovak cíti, nech sa šable chytí a medzi nás stane. |