Oben am jungen Rhein
Lehnet sich Liechtenstein
An Alpenhöh’n.
Dies liebe Heimatland,
Das teure Vaterland,
Hat Gottes weise Hand
Für uns erseh’n.
Hoch lebe Liechtenstein
Blühend am jungen Rhein,
Glücklich und treu.
Hoch leb’ der Fürst vom Land,
Hoch unser Vaterland,
Durch Bruderliebe Band
Vereint und frei.
| Tout en haut sur le Rhin naissant
Se trouve le Lichtenstein
Sur le sommet des alpes
Cette patrie bien aimée
Cette patrie chérie
Ce cher pays de mon père
Que la sage main de Dieu
Nous a choisi. Longue vie au Lichtenstein
Fleurissant sur le Rhin tout jeune
Heureux et fidèle
Longue vie au Prince de ce pays
Longue vie à notre patrie
Par les liens de l’amour et de la fraternité
Unis et libres |
